Ief Postino, de postbode die Limburg met Italië verbindt

Vertelstem - Ief Postino, een boek, een theatervoorstelling en een tv-reeks over “la forza di una lettera”. De kracht van een brief.

Ondertussen worden de benoemde elementen op een ouderwetse televisie getoond.

Postbode Ief is onderweg in Italie. Hij klapt zijn Piaggo Ape (een typische Italiaanse driewieler) uit, die omgebouwd is tot postkantoor.

Vertelstem - Ik weet niet of er mooiere jobs bestaan dan postbode.

Postbode Ief rijdt met zijn Piaggo Ape door Limburg, onder andere langs de schachtbokken van de mijn in Waterschei (Genk).

Vertelstem - In mijn APE ging ik op zoek naar Italiaanse Limburgers en vroeg hen een brief te schrijven naar iemand die hen echt dierbaar is. Als Postino bracht ik 16 brieven uit Limburg naar Italië. La bella Italia.

Ief komt aan bij Mario en zijn zoon, die een gele Fiat 500 aan het poetsen zijn in de voortuin.

Postbode Ief - Mario? Goedemiddag ik ben Ief, Ief Postino.

Postbode Ief stapt binnen bij Wout.

Postbode Ief - Gij hebt een brief voor mij heb ik gehoord?
Wout - Ik heb een brief voor u, ja.

Postbode Ief zit bij Sandro in de keuken.

Sandro - Dat is hem se.
Sandro overhandigt Ief een brief.

Postbode Ief zit bij Pino in de geluidsstudio. Pino overhandigt Ief een brief.

Pino - Voila Ief.

Paco haalt een brief van zijn koelkast en overhandigt hem aan Ief.

Paco - Mooi afgeven aan mijne vriend, eh jong.

Don Claudio steekt een brief in de postbus van de Piaggio Ape, terwijl Ief toekijkt.

Don Claudio - Francesco.

Ief en Francesco schudden elkaar de hand

Postbode Ief in Italië. Hij haalt een oude kaart uit zijn Piaggio Ape, gaat zitten op een kampeerstoeltje en bestudeert de kaart.

Vertelstem - Met een oude wegenkaart op zak ben ik de brieven dan gaan bezorgen, 7.192 kilometer met mijn oude Ape doorheen Italië.

In beeld: de route van Ief op een kaart getekend.

Ief rijdt met zijn Piaggio Ape door een smal Italiaans straatje, langs een strand, door de bergen en door een dorp.

Ief belt bij iemand aan.

Ief en Timo staan in de tuin en schudden elkaar de hand.

Postbode Ief - Buongiorno Timo, io sono Ief; Ief Postino.(Goeiedag Timo, ik ben Ief, Ief Postino)

Ief overhandigt een brief aan een man.

Ief - Ha una lettera per te. (ik heb een brief voor jou)

Ief overhandigt een brief aan een Fiorella, terwijl haar man toekijkt. Ze reageert enthousiast.

Fiorella - mio fratello, mijn broer.

Aan een tafel lezen een oude man en vrouw samen een brief. Postbode Ief kijkt toe.

Vertelstem - Om te luisteren en stil te worden, mensen opnieuw met elkaar te verbinden.

Een man staat op een balkon en leest een brief voor. Postbode Ief kijkt toe.

Cristiano - Ciao Cristiano. (Dag Cristiano)

Enza leest een brief voor terwijl twee mannen over haar schouder meelezen.

Enza - Care amici, come estata? Spero che tutto vada bene. (Beste vrienden, hoe gaat het met jullie? Ik hoop dat alles goed gaat?)

Twee mensen staan in de opening van de voordeur met een geopende brief en tranen in de ogen.

Giovanna - Grazie,  grazie (Dank u, dank u)

Ief vertrekt met zijn Ape terwijl twee dames hem uitwuiven met een enveloppe in de hand.

Dames - Arrivederci, ciao ciao! (Tot ziens, dag)

Ief rijdt weg terwijl een man hem uitwuift.

Vertelstem - De verrassing, nieuwsgierigheid en verwondering van iemand die een brief krijgt. Ik ben er zeker van, postbode is de mooiste job ter wereld.

Mensen wuiven naar de langsrijdende Piaggio Ape op verschillende plaatsen in Italië.