Vertalingen

Vertalingen Frans-Nederlands en Nederlands-Frans

Op de dienst Vertalingen van de Federale Diensten Gouverneur worden kosteloze vertalingen Frans-Nederlands en Nederlands-Frans gemaakt in bepaalde specifieke situaties. 

1. De Franstalige inwoners van Voeren beschikken over taalfaciliteiten in het kader van de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966. Zij kunnen gratis de Franse vertaling krijgen van administratieve Nederlandstalige documenten. 
2. De inwoners van de provincie Limburg kunnen, in het kader van de strikte toepassing van dezelfde wetten, de vertaling Frans-Nederlands en Nederlands-Frans krijgen van akten, getuigschriften, verklaringen, machtigingen en vergunningen die particulieren betreffen verstrekt door plaatselijke Belgische diensten, zo zij er de noodzaak van aantonen. Deze vertaling heeft de waarde van uitgifte of gelijkluidend afschrift. 
   Vonnissen, notariële akten, diploma’s, aanslagbiljetten en privédocumenten of -verklaringen komen niet in aanmerking. 

Contactgegevens

Federale Diensten Gouverneur
Vertalingen
Lydie Van Dael
E-mail: lydie.vandael@limburg.be
Tel.: +32 (0)11 23 81 98
Universiteitslaan 1
3500 Hasselt
Lokaal E1.22

Andere vertalingen

Voor vertalingen van documenten afkomstig uit het buitenland verwijzen we naar de beëdigde vertalers van de rechtbank van eerste aanleg, die je kunt vinden in het Nationale Register voor gerechtsdeskundigen en voor Beëdigd Vertalers, Tolken en vertalers-tolken. De gegevens van deze dienst zijn de volgende:   

Dienst Nationale Registers
E-mail: NRBVT-RNTIJ@just.fgov.be
Tel.: +32 (0)2 552 28 57 of +32 (0)2 552 28 40